Der TV-Sender SRF Sport sorgte am Samstag für erstaunte Zuschauer und Gelächter, das bis heute nicht verebbt ist. Während auf diesem Sender das Format «Sport aktuell» gezeigt wurde, lief parallel dazu auf SRF2 die Komödie «Jungfrau (40), männlich, sucht...».
Nur wer das wusste, konnte sich erklären, was während der Sportsendung passierte: Die Zuschauer, die das Programm mit Untertitel verfolgten, schauten plötzlich auf Sätze wie «Wie oft habt ihr gerade gevögelt» und «Hey, ich habe dir eine Kiste mit Pornos mitgebracht» oder «Jetzt geht's an die Nippel».
Der Grund für die Panne: Auf SRF Sport wurden die Untertitel gezeigt, die eigentlich zu der schlüpfrigen Komödie auf SRF2 gehörten. Wie das Zusammenspiel aus seriösem Sportmoderator und schmutzigen Zitaten wirkt, sehen Sie bei Blick.