Klopp und seine Jungs müssen sich geschlagen geben – Wolfsburg holt sich den ersten Pokaltitel in der Vereinsgeschichte

Endlose Euphorie – der VfL Wolfsburg feiert den Sieg im Pokalfinale.Bild: Bongarts

Klopp und seine Jungs müssen sich geschlagen geben – Wolfsburg holt sich den ersten Pokaltitel in der Vereinsgeschichte

Borussia Dortmund

1:3

VfL Wolfsburg

Borussia DortmundVfL Wolfsburg

P. E. Aubameyang 5'

B. Dost 37'

K. D. Bruyne 32'

L. Gustavo 21'

Aufstellung

Benaglio mit der Trophäe

von Quentin Aeberli

Wolfsburg jubelt, und somit auch drei Schweizer. Yes!

Ein Pokalsieg für Junior Malanda

Kehl und Klopp können also ihren Abgang nicht mit dem Pokaltitel beenden. So bitter wie das auch klingt, aber der BVB hatte heute in der zweiten Halbzeit schlichtweg keinen Stich mehr gegen die Wölfe. Der VfL Wolfsburg hat die zwei Tore Führung in der zweiten Halbzeit sauber verteidigt und steht am Ende als verdienter Pokalsieger da.

Die zwei Schweizer Benaglio und Rodriguez heute erneut mit einer starken Leistung. Auch für Wolfsburg hat dieser Pokal eine ganz besondere Bedeutung. Diesen Sieg gebühren die Wölfe dem verstorbenen Mitspieler Junior Malanda, der in diesem Jahr bei einem Autounfall verunglückt ist.

Lord Bendtner hat schon mal den Champagner in der Hand. Glückwunsch @VfL_Wolfsburg und Respekt @BVB #ballspielfinale pic.twitter.com/jHBBatKqGu

— Markus Oettig (@MOettig) 30. Mai 2015

Wasser???

von Quentin Aeberli

De Bruyne wird während dem Interview mit ARD von Kollege Schürrle geduscht. Die Interviewerin fragt sofort, was alle denken: Wieso Wasser und kein Champagner? De Bruyne weiss die perfekte Antwort: «Den haben sie schon getrunken.»

Und tschüss

von Quentin Aeberli

Da geht er, einer der beliebtesten Bundesliga-Trainern der Gegenwart.

Die Miene bei den Spielern ist auch nicht gerade viel besser.

94'

Spielende

Brych schaut auf die Uhr und pfeift ab. Wolfsburg holt sich zum ersten Mal den DFB-Pokal!

92'

Gelbe Karte - VfL Wolfsburg - Vieirinha

Vierinha mit einem taktischen Foul, interessiert niemanden.

90'

Vier Minuten werden Nachgespielt. Warum weiss niemand so richtig ausser Schiri Dr. Brych. Er muss es ja wissen schliesslich hat er einen Doktortitel.

Auch das noch

von Quentin Aeberli

Es ist nicht der erhofft fröhliche Abschied von Jürgen Klopp. Das finden wohl auch die BVB-Fans beim Public Viewing und lassen ihrem Unmut freien Lauf.

Erste Schlägerei unter BVB-Fans. Sicherheitsleute haben alles im Griff. #BVBWOB #dortmund @BILD_Ruhrgebiet @BILD pic.twitter.com/7kcGErTMFG

— michael engelberg (@engelberg_ms) 30. Mai 2015

89'

Mkhitaryan kann nichts mit dem Freistoss anfangen. Das Spiel der Dortmunder jetzt an Traurigkeit nicht zu überbieten!

87'

Gelbe Karte - VfL Wolfsburg - Kevin De Bruyne

De Bruyne foult an der Seitenlinie und kriegt dafür Gelb.

BVB benachteiligt?

von Quentin Aeberli

Sicher nicht bevorzugt. Böse Zungen behaupten sogar, Herr Dr. Brych verlasse das Stadion mit einem brandneuen Volkswagen. Oder will Blatter seine Landesgenossen feiern sehen?

86'

Aubameyang schießt direkt aus 25 Metern, doch der Ball geht mittig aufs Tor, wird von Benaglio rausgefaustet. Der Schweizer macht einen guten Job heute!

83'

Auswechslung - VfL Wolfsburg

rein: Christian Träsch, raus: Daniel Caligiuri

Träsch kommt für Caligiuri, damit er auch noch was für den Pokaltitel machen musste.

83'

Gelbe Karte - Borussia Dortmund - Marcel Schmelzer

Schmelzer zeigt Schiri Brych den Vogel und kassiert dafür Gelb!

82'

Zwei heikle Szenen im Strafraum von Benaglio! Zuerst wird Schmelzer von hinten gelegt, danach drückt Timm Klose Mkhitaryan auf den Boden. Penalty gibt es in keiner der beiden Situationen. Glück für Wolfsburg, auch wenn man die Strafstösse nicht geben MUSS.

80'

Auswechslung - VfL Wolfsburg

rein: André Schürrle, raus: Maximilian Arnold

Schürle kommt für Arnold.

Frauen + Fussball = <3

von Quentin Aeberli

Sagt noch einer, Frauen interessieren sich nicht für Fussball:

#bvb darf ruhig gewinnen slnst ist der boyfriend morgen grumpy#BVBWOB

— Kat (@kvzivkovic) 30. Mai 2015

79'

Auswechslung - Borussia Dortmund

rein: Ciro Immobile, raus: Marco Reus

Kloppo holt Reus vom Feld. Nicht sein Spiel heute. Und bringt den grössten Fehltransfer der Vereisgeschichte von Dortmund: Ciro Immobile.

76'

Das hat was, die Dortmunder zurzeit ideenlos:

So hart das klingt: ich liebe #Klopp, aber er geht nicht grundlos. #bvb

— kamillo #dankekloppo (@nerow1909) 30. Mai 2015

Nicht aufgeben liebe Dortmunder

von Quentin Aeberli

Erinnert ihr euch an das CL-Duell in Malaga? Dort habt ihr in der Nachspielzeit zwei Tore geschossen. Es ist also noch alles möglich. Und überhaupt:

Berlin ist doch bestimmt fast so schön wie Malaga #bvbwob

— Mohammed Christus (@_maeander) 30. Mai 2015

74'

So wie es hier aussieht, hält Wolfsburg in einer guten Viertelstunde den Pokal in der Hand. Kloppo gratuliert schon einmal.

73'

Auswechslung - VfL Wolfsburg

rein: Josuha Guilavogui, raus: Ivan Perisic

Guilavogui darf heute auch noch ran und ersetzt Perisic.

71'

Schmelzer legt für Mkhitaryan auf, der zieht aus halbrechter Position ab. Doch Benaglio taucht wie der Blitz unten rechts ins Eck ab und hält das Leder fest!

71'

Zwanzig Minuten plus Nachspielzeit bleiben und die BVB-Fans so:

69'

Ein unspektakuläres Ende für die Karriere von Kehl. Schade, hätte ihm den Pokal gegönnt.

68'

Auswechslung - Borussia Dortmund

rein: Jakub Blaszczykowski, raus: Erik Durm

Auch Durm verlässt das Feld. Für ihn kommt Blaszczykowski.

68'

Auswechslung - Borussia Dortmund

rein: Lukasz Piszczek, raus: Sebastian Kehl

Die letzte Stunde von Sebastian Kehl hat geschlagen. Er beendet seine Karriere mit einem 1:3-Rückstand und macht Platz für Piszczek.

64'

Grosses Glück für die Dortmunder. Bas Dost legt kurz vor dem Strafraum herrlich für Caligiuri auf. Der Wolfsburger hat alle Zeit der Welt um sich diesen Schuss zurecht zu legen und zieht auf Langerak ab. Der BVB-Keeper wäre eigentlich schon geschlagen gewesen, aber Durm rettet in Extremis.

Was beim BVB alles sitzt und was nicht

von Quentin Aeberli

1. Die Frisur von Aubameyang --> sitzt.
2. Die Mehrheit der Fans --> sitzt.
3. Die Frisur von Marco Reus --> sitzt.
4. Die Schüsse --> sitzen nicht.
5. Klopp --> sitzt nicht.

61'

Rodriguez der Frechdachs darf den Freistoss auf der rechten Seite ausführen und zirkelt das Leder aus ca. 25 Meter direkt auf das Tor der Dortmunder. Der Ball segelt jedoch knapp am kurzen Pfosten vorbei.

59'

Gelbe Karte - Borussia Dortmund - Henrikh Mkhitaryan

Vieirinha wird von Mkhitaryan umgesäbelt. Das gibt die erste Gelbe Karte. Verdient.

BVB gibt Forfait

von Quentin Aeberli

Einen anderen Weg gibt es gar nicht, will man hier nicht mit einer Blamage vom Platz gehen. Denn der Grund, weshalb Wolfsburg diese Saison auf Platz 2 beendet hat, sitzt immer noch auf der Bank als Notlösung. Meine Damen und Herren: Lord Bendtner.

56'

Riesenchance für den VfL, Bas Dost will die Hereingabe von de Bruyne für Caligiuri durchlassen. Caligiuri lässt den Ball ebenfalls durch... für wen bleibt jedoch sein Geheimnis.

54'

Wenn Dortmund hier noch einmal ins Spiel finden will, dann muss jetzt ein Tor her. Reus hat's geschnallt und zieht aus knapp 20 Meter ab. Der Ball flattert haarscharf über die Maschen.

50'

Und auf der Gegenseite verpasst Kagawa postwendend den Ausgleichstreffer. Sein Ablenker aus nächster Distanz streift den Pfosten, jedoch auf der falschen Seite. Es ist was los in Berlin!

48'

Wolfsburg mit der Möglichkeit, hier alles klar zu machen. Wieso Caligiuri hier nicht zur Mitte auf Dost spielt, bleibt sein Geheimnis. Und was sich Durm bei diesem Rückpass gedacht hat ebenfalls.

46'

Es wird wieder gezündet was das Zeug hält.

Beim BVB brennt nur der Fanblock. Schade. #lasttweet pic.twitter.com/a5mAxSQAXv

— Marco Fenske (@fensor) 30. Mai 2015

46'

Man darf sich sicher sein, der BVB gewinnt hier noch:

Eine alltägliche Story: #BVB wechselt Blatter vom Team #FIFA ein, der bestimmt, das #BVB gewinnt. #WOB senkt den Kopf und geht vom Platz.

— Christoph Richter (@chri28) 30. Mai 2015

45'

Wir machen weiter. Brych hat genug gesoffen.

Da gibt es nichts hinzuzufügen

von Quentin Aeberli

Es könnte sehr gut sein, dass Jürgen Klopp nach diesem Spiel nichtmehr Trainer des @BVB ist... #BVBWOB

— jones (@JonesVFL1900) 30. Mai 2015

Kloppo's letzte Halbzeitansprache

Wir haben hier Livebilder aus der Kabine der Dortmunder:

Führung ist nicht unverdient

Wer hätte das gedacht. Die Wölfe führen zur Halbzeit mit 3:1. Unverdient ist die Führung nicht. Dortmund kommt zwar zu vielen Chancen und hätte mit ein wenig Glück auch mindestens schon ein zweites Mal treffen können, aber das Spiel von Wolfsburg ist einfach ein Stück mehr effizienter. So oder so. Die Partie ist noch nicht vorbei. Man darf gespannt sein, was sich der BVB hier noch einfallen lässt. Mit Kloppo haben sie sicherlich noch ein letztes Mal den richtigen Coach dafür, um hier nochmal ins Spiel zu finden.

Die Fans sind auf jeden Fall zuversichtlich.

Wir haben auch schon 5 Tore in nem Finale geschossen, alles ist noch drin. Haut euch rein !!!! #BVB

— Jay (@JJHaennes) 30. Mai 2015

Zu kompliziert

von Quentin Aeberli

Also bei so komplizierten Spielzügen würde ich mich auch schwer tun, Tore zu schiessen:

So fiel das 1:0 #bvbwob #dfbpokal pic.twitter.com/v1AY4opn6C

— Jürgen Koers (@JuergenKoers) 30. Mai 2015

Da haben die Wolfsburger einen einfacheren Weg gefunden:

(Bild: Spielverlagerung...niiicht)

45+1 - Ende erste Halbzeit

Es gibt Kafi Luz. Dr. Brych pfeift die erste Hälfte ab.

45'

Und wieder der BVB, Kagawa bringt den Ball aus dem linken Halbfeld auf Aubameyang. Der wird im Strafraum jedoch abgeräumt von Rodriguez. Hätte man aus meiner Sicht auch Pfeifen können.

42'

Dortmund will natürlich auf diesen doppelten Nackenklatscher reagieren. Hummels kommt gefährlich im Strafraum zum Kopfball, fast wäre hier der Anschlusstreffer gefallen.

Reus abgemeldet

von Quentin Aeberli

Der Weltmeister steht bis jetzt mehr im Offside als er aufs Tor schiesst. Vielleicht lenkt ihn der Hauptsponsor des Gegners zu sehr ab ... Aber immerhin steht er im Finale. Ich meine, was machen die Bayern momentan so?

Bild: MICHAEL DALDER/REUTERS

40'

Eigentlich macht der BVB hier gar kein schlechtes Spiel. Wolfsburg ist einfach zehnmal so effizient.

37'

Tor - 1:3 - VfL Wolfsburg - Bas Dost

Kaum zu glauben, nun sind es die Wölfe die hier richtig Druck machen. Perisic bringt den Ball von der rechten Seite in den Strafraum, dort steht Bas Dost goldrichtig und netzt per Schädel ein. WOW! Erstaunlich wie effizient der VfL heute spielt.

35'

Trotz Chancenplus für den BVB führen die Wölfe hier im Pokalendspiel. Man darf gespannt sein, wie Dortmund auf diesen Rückschlag reagieren will.

32'

Tor - 1:2 - VfL Wolfsburg - Kevin De Bruyne

Wie bitte?! De Bruyne zieht einfach mal aus 20 Metern ab und erwischt Langerak in der linken Ecke. So kann man das auch machen. Wunderschönes Tor!

Das Leben ist kein Ponyhof

von Quentin Aeberli

Auch grosse Männer müssen manchmal zittern:

Ich musste gestern auch zittern. #BVBWOB

— FIFA Chef (@DieFrisur) 30. Mai 2015

Aber bei der FIFA macht man einfach einen Bonihof draus, fertig gezittert.

27'

Da wäre Reus, nach einer schönen Flanke von Kehl, um ein Haar wieder durchgebrochen. Diesmal jedoch Abseits. Glück für den VfL!

Kennt Reus die Abseitsregel? Frage rein interessehalber. #BVBWOB

— Martin Rafelt (@MartinRafelt) 30. Mai 2015

24'

Unglaublich, aber auch dieser Ausgleich aus dem Nichts. Das könnte eine ganz spannende Angelegenheit werden heute.

21'

Tor - 1:1 - VfL Wolfsburg - Luiz Gustavo

Das gibt es doch nicht...Ausgleich! Die Wölfe bekommen einen Freistoss. Distanz 26 Meter. Naldo knallt das Leder auf den kurzen Pfosten. Langerak lässt den Ball nach vorne prallen wo Gustavo zur Stelle ist. 1:1, das Spiel wieder offen.

Schebegeil!

von marcolino75

Bei Wolfsburg hat es mehr Schweizer als Deutsche in der Startelf.

18'

Der BVB powert weiter. Man merkt die Jungs wollen ihrem Trainer nochmal ein schönes Abschiedsgeschenk machen. Wieder ist es Kagawa, der über die rechte Seite nach vorne durchdringt und Reuss alleine vor Benaglio anvisiert. Reus haut das Leder jedoch in den Berliner Nachthimmel.

Ungeduldige Fans

von Quentin Aeberli

Die BVB-Fans müssten eben Zürcher sein, da gibt es in 20 Minuten vier Tore ...

Ein weiteres Tor würde dem Spiel gut tun. #BVBWOB

— Thomas Nehring (@Nehring_T) 30. Mai 2015

Könnte mal wieder n Tor kommen, Dortmund :)) #BVBWOB

— Lexa (@tomkiiPP) 30. Mai 2015

Und Luca, der übrigens mega viele Follower hat und Tierärztin werden will, erhofft sich nur eines:

Ich wünsche mir 5 rote Karten, 3 Flitzer und 'n Elfmeterschießen. Danke. #BVBWOB

— luca (@ConCrafter) 30. Mai 2015

15'

Die erste Viertelstunde ist gespielt. Obwohl das Tor aus dem Nichts kam, geht die Führung schon in Ordnung. Der VfL bis auf die Chance von Perisic bisher ohne nennenswerte Möglichkeit.

13'

Die Wölfe müssen aufpassen, Dortmund ist die Kontermannschaft schlechthin. Immer wieder versuchen die Jungs von Coach Kloppo über die Seiten zu spielen.

Huiiii

von Quentin Aeberli

Es gibt Leute, die sagen, Aubameyang drehe sich nach seinem Tor noch immer in der Luft.

10'

Die Führung kommt aus dem Nichts, Wolfsburg muss diesen Schock nun wohl erst einmal verdauen.

7'

Wolfsburg will natürlich gleich reagieren, Dost holt sich den Ball links im Strafraum, legt nach rechts zu Perisic und der zieht flach aus 14 Metern ab. Langerak reagiert jedoch Klasse!

5'

Tor - 1:0 - Borussia Dortmund - Pierre-Emerick Aubameyang

Ich glaub ich spinn! Nach einer Bilderbuch-Flanke von Kagawa, steht Aubameyang im Zentrum goldrichtig und kann einnetzen. Rodriguez hat gestern wohl zu lange gefeiert. Der Schweizer sieht beim Gegentreffer sehr alt aus und hebt das Offside auf.

Instagram-FIlter, nicht Nebel

von Quentin Aeberli

Nik spricht von Pyros, welche das Stadion zugenebelt haben. Dabei weiss jeder, dass ARD seit neustem mit Instagram einen Vertrag unterschrieben hat und für das heutige Spiel den Sepia-Filter über das Bild gelegt hat.

Spiel wird heute präsentiert von den neuen Instagram-Filtern #BVBWOB

— Benjamin Hahn (@bennihahn) 30. Mai 2015

4'

Diego Benaglio ist übrigens der einzige Spieler von Wolfsburg auf dem Feld, der mit dem Vfl schon mal die Meisterschale holen konnte.

3'

Man sieht kaum was auf dem Feld. Gelbe und Grüne Pyros haben gerade das gesamte Stadion zugenebelt. Die Stimmung jedoch atemberaubend...

0'

Spielbeginn

Los gehts! Dr. Felix Brych, das ist der mit dem Kießling-Phantomtor, bisher fehlerfrei.

Berlin brennt!

von Quentin Aeberli

Im Olympiastadion ist was los. «Ein würdiger Rahmen», so nennt es der Deutsche Kommentator. Ich schaue ein weiteres Mal mit einem weinenden Auge in den Fernseher und wünsche mir, dass es in der Schweiz auch mal zu so einer Kulisse kommt.

Kevin sag uns, wer holt den Cup...

Kurzes Interview zum Start.

Einmal bitte mitgrölen!

Für alle Fans, die gerade mit Dosenbier und Tüte Chips in der Hand vor dem TV mitfiebern, gibt es hier die Aufstellung zum mitgrölen.

Und hier ist die Mannschaftsaufstellung von Borussia Dortmund://Nobby Dickel presenting our starting XI:#Ballspielfinale

Posted by Borussia Dortmund on Samstag, 30. Mai 2015

Tschüs Kloppo! - Vor dem Spiel

Heute wird jedes Fussballherz eines BVB-Fans weinen. Nicht weil der BVB schon im Voraus forfait für das Pokalendspiel gegeben hat, sondern weil heute eine Ehe in den Bruch geht. Kulttrainer (und für mich schon jetzt eine lebende Legende) Jürgen Klopp lässt sich von Dortmund scheiden. Kloppo machte den BVB innerhalb von sieben Jahren zu einer Topmannschaft. Holte zwei Meistertitel, gewann einmal den Deutschen Pokal, wurde zweimal zum Trainer des Jahres gewählt und verteilte etliche verbale Nackenklatscher an Deutsche Sportjournalisten. Ihm zu Ehren, müsst ihr euch zumindest dieses Best-of geben:

Danke Bild - Vor dem Spiel

Line up #BVBWOB pic.twitter.com/cgttvNLIKc

— BILD VfL Wolfsburg (@BILD_Wolfsburg) 30. Mai 2015

Alles hat ein Ende ...

von Quentin Aeberli

... Nur die Wurst hat zwei. So geht heute die Liebesgeschichte zwischen Borussia Dortmund und Jürgen Klopp zu Ende. Ich glaube jeder Fussball-Fan, es sei denn sein Herz schlägt für den VfL Wolfsburg, würde dem Gelb-Schwarzen Aushängeschild einen Titel zum Abschluss gönnen.

Bild: EPA/DPA

Ach ja, noch wegen dem Ende. Nicht alles hat ein Ende! Die Präsidentschaft von Sepp Blatter scheint nie zu enden. Yolo.

Die Fans sind bereit - Vor dem Spiel

Schon beim Einspielen der Spieler ist auf der Tribüne schon richtig etwas los. Beide Fanlager sorgen für reichlich Stimmung, und auch ausserhalb des Berliner Olympiastadions sind die Fans bei etlichen Public Viewings zum Feiern bereit.

Bild: Bongarts

Schweizer Jubel oder Klopps letzter Streich? - Vor dem Spiel

Im DFB-Pokalfinale will sich Jürgen Klopp in seinem letzten Spiel mit einem Titel aus Dortmund verabschieden. Auf Seiten der Wolfsburger wollen Diego Benaglio, Ricardo Rodriguez und Timm Klose dagegen erstmals mit den Wölfen Cupsieger werden. Das VW-Team stand bisher einzig 1995 im DFB-Pokal-Endspiel. Benaglio ist übrigens neben Marcel Schäfer der einzige Spieler, der schon beim bisher einzigen Meistertitel Wolfsburg 2009 mit im Kader war und wäre einer von nur zwei «Doublegewinnern» mit dem Verein. Um 20.45 Uhr geht es los!