Eine US-Amerikanerin hat britischen Medien zufolge als erster Mensch gleich vier Mal ohne Unterbrechung den Ärmelkanal durchschwommen. Die 37-jährige Sarah Thomas war bis vor einem Jahr noch wegen Brustkrebs in Behandlung.
Sie widmete ihren Rekord am Dienstag an der englischen Küste «allen Überlebenden da draussen». Wegen der starken Strömungen soll die Gesamtstrecke nach Berechnungen der BBC etwa 210 Kilometer betragen haben.
A woman from Colorado has become the first person to swim the English Channel four times non-stop.
— BBC South East (@bbcsoutheast) September 17, 2019
Sarah Thomas, 37, began the epic challenge in the early hours of Sunday, wearing a swimsuit, cap and goggles.
Photo: Jon Washer pic.twitter.com/2U4E44txoO
Die Ultra-Marathon-Schwimmerin startete am frühen Sonntag und beendete ihren Rekord nach 54 Stunden im britischen Dover. Sie sei müde und überwältigt, sagte Thomas. Sie wolle jetzt nur noch schlafen. Zur Begrüssung gab es Champagner und Schokolade.
Sarah Thomas has become the first person to swim the Channel four consecutive times.
— The Times Pictures (@TimesPictures) September 17, 2019
Setting off just after midnight on Sunday, Sarah swam night and day for more than 54 hours, battling the currents for 84 miles.
📸 Tom Nicholson for @TheTimeshttps://t.co/2hbum9KsOp pic.twitter.com/e0NZktrVJt
Das Salzwasser machte ihr während des Schwimmens besonders zu schaffen. «Deine Kehle schmerzt, dein Mund und deine Zunge», berichtete die 37-Jährige mit heiserer Stimme nach ihrer Ankunft. Ausserdem sei ihr eine Qualle ins Gesicht geschwommen.
Am härtesten sei die letzte Überquerung von Frankreich nach Grossbritannien gewesen. «Das hat ewig gedauert, und die Strömung hat mich abgetrieben.»
What you been up to for the last 55hrs?
— Metro Radio News (@MetroRadioNews) September 17, 2019
An American woman has become the first person to swim across the English Channel four times back-to-back.
Marathon competitor Sarah Thomas trained for the feat while undergoing breast cancer treatment last year.https://t.co/Re0BMAY3uY pic.twitter.com/5J2rhElsgP
Bislang haben Medien zufolge nur drei Schwimmer den Ärmelkanal drei Mal ohne Stopp durchschwommen. Nach Angaben einer auf den Ärmelkanal spezialisierten Schwimmtrainerin versuchen pro Jahr etwa 300 Menschen, die mehr als 30 Kilometer breite Meeresenge zwischen Grossbritannien und Frankreich zu durchschwimmen.
Die Vorbereitungszeit betrage etwa zwei Jahre, sagte Loretta Cox aus Cornwall im Südwesten Englands der Nachrichtenagentur PA. Schon eine einzige Überquerung sei so anstrengend, als ob man drei Marathonläufe hintereinander absolvieren würde. (abu/sda/dpa)
