Schweiz
Schule - Bildung

Neue Rechtschreibung: Diese neuen Regeln muss man kennen

epa04167751 Handout image releaed by Johnson Controls on Tuesday 15 April, 2014: Unsightly: Ketchup on seat covers. 
Johnson Controls, a global industrial company with core businesses in the automotiv ...
Der Ketschupfleck ist jetzt offiziell bestÀtigt ein «Ketchupfleck».Bild: EPA/obs

TschĂŒss, Ketschup! Es gibt eine neue Rechtschreibung – diese drei Dinge musst du wissen

29.06.2017, 12:0629.06.2017, 15:33
Mehr «Schweiz»

Der Rat fĂŒr deutsche Rechtschreibung (muss atemberaubend spannend sein bei denen😉) hat entschieden: Das «amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung» wird angepasst.  

Die Änderungen werden seit 2011 heiss diskutiert – und wurden nun offiziell von den zustĂ€ndigen staatlichen Stellen in Deutschland, Österreich und der Schweiz bestĂ€tigt und sind damit wirksam. 

Damit ihr den Überblick nicht verliert und auch in Zukunft grammatikalisch korrekt euren Chef per Mail beleidigen könnt, hier die wichtigsten Änderungen kurz zusammengefasst: 

Adieu «MajonÀse», «Wandalismus» und «Ketschup»

A Humboldt Penguin looking for anchovies in a pool after feeding time at London Zoo, in London, Wednesday, Aug. 26, 2015. The Zoo held it's annual weigh-in where the vital statistics of animals w ...
Scheren sich nicht um die Rechtschreibung, verspeisen aber trotzdem gerne «Anchovis»: Pinguine.  Bild: Alastair Grant/AP/KEYSTONE

Den Fremdwörtern und deren unterschiedlichen Schreibvarianten geht es jetzt an den Kragen. Es ist das Aus fĂŒr «Anschovis», «Frotté», «Komplice», «MajonĂ€se» und «Ketschup». Diese Variantenschreibungen standen nĂ€mlich seit Jahrzehnten im Wörterbuch – und werden ab sofort gestrichen. 

Richtig heisst es jetzt «Anchovis», «Frottee», «Komplize», «Mayonnaise» und «Ketchup». 

Ciao Deppenleerzeichen, Hallo Bindestrich

Okay, okay, das Deppenleerzeichen lĂ€sst sich vielleicht nicht ganz auslöschen, aber immerhin nimmt das Wörterverzeichnis einige neue Begriffe mit Bindestrichschreibung auf. Zum Beispiel «Ex-Regierungschef», «Blow-up» oder «Co-Trainer». 

Der «Heilige Vater» und die «glÀserne Decke»

A helicopter hovering is seen through a window glass with a bullet hole in a building at the site of an earlier gunbattle between government forces and Muslim militants in Marawi Monday, May 29, 2017  ...
Das ist eine «glĂ€serne Decke». Bild: Bullit Marquez/AP/KEYSTONE

Der «Rat fĂŒr die deutsche Rechtschreibung» hat noch ein paar Regeln mehr geschaffen, nur um sicher zu gehen. Davon betroffen sind vor allem die festen Verbindungen aus Adjektiven und Substantiven. 

Die umformulierten Regeln machen deutlich, wann in diesen FĂ€llen klein- bzw. grossgeschrieben wird – oder wann beides möglich ist. 

Bei wörtlichem bzw. bildhaftem Gebrauch wie in der «freie Mitarbeiter» und die «glÀserne Decke» wird kleingeschrieben. Bei besonderen Anredeformen wie der «Heilige Vater» gilt die Grossschreibung. Und bei Verbindungen wie «mittlere/Mittlere Reife», «goldene/Goldene Hochzeit» oder «technischer/Technischer Direktor» kann sowohl gross als auch kleingeschrieben werden. (ohe)

Video: srf

Augenweiden – Bilder aus aller Welt

1 / 66
Augenblicke – Bilder aus aller Welt
Zoo Berlin: Panda Weibchen Meng-Meng mit einem ihrer gerade geborenen Babies am 2. September 2019.
quelle: epa / zoo berlin handout
Auf Facebook teilenAuf X teilen
DANKE FÜR DIE ♄
WĂŒrdest du gerne watson und unseren Journalismus unterstĂŒtzen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
twint icon
Oder unterstĂŒtze uns per BankĂŒberweisung.
Das könnte dich auch noch interessieren:
55 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank fĂŒr dein VerstĂ€ndnis!
Die beliebtesten Kommentare
avatar
Trouble
29.06.2017 12:47registriert Februar 2016
Ich habe von all diesen Wörtern nicht mal gewusst, dass man sie so schlimm hÀtte schreiben können. "MajonÀse"? - also bitte!
1950
Melden
Zum Kommentar
avatar
John Smith (2)
29.06.2017 12:58registriert MĂ€rz 2016
In Zukunft grammatikalisch korrekt den Chef beleidigen: Und wieder ein Journalist, der Grammatik und Orthografie verwechselt. Da wĂŒrde ich mich auch nicht trauen, den Artikel mit dem vollen Namen zu signieren.
1423
Melden
Zum Kommentar
avatar
Töfflifahrer
29.06.2017 13:05registriert August 2015
Schreibt man nun Blow Job mit - oder ohne?
1095
Melden
Zum Kommentar
55
9 km Stau vor dem Gotthard ++ Einfahrt auf A2 in Höhe Wassen und Göschenen gesperrt

Bereits eine Woche vor den Osterfeiertagen gab es am Gotthard fast zehn Kilometer Stau. Wie ein Blick in die Vergangenheit zeigt, gehören die Blechlawinen gen SĂŒden und wieder zurĂŒck bereits seit mindestens 1987 zur Schweizer Ostertradition.

Zur Story