Was kann man schon machen, wenn man aufgrund der Quarantäne nicht mehr feiern kann? Genau. Party-Hits möglichst schweizerisch übersetzen. Und hoffen, dass es auch tatsächlich eine Challenge ist ...
Folge mir
Es wäre ja eigentlich momentan die schönste Zeit des Jahres. Die Temperaturen steigen, Menschen kehren aus der winterlichen Trägheit zurück und jedes Feierabendbier könnte zu einer unvergesslichen Nacht ausarten. Doch aufgrund des Coronavirus geht das nun mal nicht. Noch nicht.
Bis es endlich so weit ist und wir unsere soziale Energie wieder in einem feuchtfröhlichen Bouquet der Freude zünden können, vertreiben wir uns die Zeit mit dem Quiz, auf das wir alle gewartet haben. Party-Hits auf Schweizerdeutsch.
Dabei wurde der Text absichtlich etwas gar schweizerisch umgedeutet, was die Schwierigkeit immerhin ein wenig steigern sollte. Und für die, die das nicht okay finden: Es sind allesamt 50:50-Fragen. Alle haben die Chance auf ein wenig Party-Freude. Yay.
Trinken und Ausnüchtern vor «Frauenbegleitung» und «Electro-Tunes»: So sah das aus!
1 / 42
Trinken und Ausnüchtern vor «Frauenbegleitung» und «Electro-Tunes»: So sah das aus!
Hoch die Tassen! Oder einfach gleich hoch das Fass.
Bild: via pinterest «Social Dis Dance» und 14 weitere Corona-Tänze
Video: watson
Das könnte dich auch noch interessieren:
Eine subjektive Auswahl vergnüglicher Tweets, die uns diese Woche ein Schmunzeln oder Lachen entlockt haben. Viel Spass!
Obacht, geschätzte watson-Userin, geschätzter watson-User: Wenn die Tweets in diesem Artikel nicht prompt angezeigt werden, klicke für unseren hilfsbereiten IT-Support auf diesen Link zähle wahlweise laut oder leise auf fünf und scrolle erst dann weiter.
Ich hab mal wieder mehr Glück aals Verstand. 😅😜
Was für ein Rate-glück, kann ich das auch mal an einem Sonntagabend haben bitte?