Zwei Rekruten aus dem Puschlav waren die einzigen italienisch sprechenden angehenden Soldaten in der Kompanie. Sie waren meist etwas langsamer als der Rest (Sprachschwierigkeiten?) und wurden als "faule Hunde" und "Tschinggen-Detachement" beschimpft, welche den ganzen Zug aufhalten würden. Dafür gab es Strafexerzieren, überdurchschnittlich viele Sonntagswachen oder aber Wachdienst, wenn die anderen Ausgang hatten, und unangenehme Jobs wurden mit Vorliebe an sie delegiert.