DE | FR
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
watson-Eismeister Klaus Zaugg im Gespräch mit Marc Lüthi vom SC Bern.

Der Chronist (links) im Gespräch mit SCB-Boss Marc Lüthi. archivBild: Freshfocus

Klaus–Deutsch–Klaus ist da – das Wiki für Eismeister-Fans und solche, die es werden wollen

watson sport



Seit Jahr und Tag unterhält Klaus Zaugg Schweizer Eishockeyfans mit seinen Artikeln. Gut, manchmal verärgert unser Eismeister auch den einen oder anderen User. Aber kalt lassen seine Berichte und Interviews die Anhänger kaum. Nicht nur die Inhalte stechen heraus, sondern auch einige Lieblings-Begriffe des mehrfachen Schweizer Sportjournalisten des Jahres. Die wir dir hier gerne erklären.

Wie früher beim Lernen einer Fremdsprache gilt: einfach das Kärtchen wenden, um Übersetzung und Beispielsatz zu erhalten:

Bonus: Tom Lüthi, Dominique Aegerter und Co.

Welchen Ausdruck des Eismeisters magst du ganz besonders?

Teile ihn mit uns in der Kommentarspalte!

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Deutsche Wörter wörtlich auf Englisch übersetzt

1 / 9
Deutsche Wörter wörtlich auf Englisch übersetzt
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenWhatsapp sharer

Ihr habt diesen Klassiker falsch übersetzt!

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

Eismeister Zaugg

Wie zwei HCD-Goalies die Liga auf Trab halten

Davos möchte Robert Mayer loswerden und durch Gilles Senn ersetzen. Aber das wird schwierig in die Tat umzusetzen sein. Dafür ist nun der Vertrag mit dem Wohltäter Peter Buser (84) aufgelöst worden.

HCD-Manager Marc Gianola redet nicht um den heissen Brei herum. «Ja, wir möchten den Vertrag mit Robert Mayer auflösen. Unser Ziel ist ein Buyout.». Es geht also nicht um Gesprächsbereitschaft, wenn jemand Robert Mayer haben möchte. Es geht, wenn immer möglich, um eine sofortige Trennung. Ein leihweiser Transfer zu einem anderen Klub wäre lediglich «Plan B».

Ein «Buyout» kostet allerdings viel Geld. Gut eine Million. Robert Mayer (31) hat in Davos einen Vertrag für weitere drei Jahre. Mit …

Artikel lesen
Link zum Artikel